Outside finance, a zombie is the reanimated corpse of the deceased. The living dead.

In finance, zombies are the corporate living dead. They are companies who have declared bankruptcy (or in restructuring, the market interprets them near default), but still operate.

Zombies are perceived by the market to be unlikely to avoid default and thus their share prices will tend to trade low, as investors avoid them, like the living avoids zombies.