tape is late
This is when real time quotes are delayed due to the great trade volume of a stock and the tape’s inability to keep up with it. This phrase was originally used during the era when physical ticker tapes were used and often weren't able to print trades as fast as they took place.