in the tank

A very poor performance. Often used when prices for a security, sector or market are plummeting.