cooking the books

Corporate slang for adjusting accounting records to portray a fraudulent or misleading picture to the public.

For example, Enron manipulated official figures and gave misleading information to the public, leading to the company's collapse and a number of criminal charges for individuals responsible.